预测也是有利的

第3章 预测也是有利的

总的归纳起来说，我们已经说明了通过天文学的方法进行预测是可能的，而且能够进一步到周围环境发生了什么以及这些原因给人带来的后果，即它关系到身体和心灵最初的天赋才能和活力，他们偶尔的疾病，他们忍耐力的长短，此外，还有所有的外部环境都和最初授予的本性天赋有着指令时的自然联系，又指令式天生联系的外部环境，例如物质身体方面的财产，婚姻，精神心灵方面的荣誉和高贵，以及最后什么会不时的降临到他们头上。我们规划的剩下的部分将去简短的了解预测的有用性，首先区分怎样和我们计划以什么样的结果来理解有用性这个词的含义。因为，如果我们面向心灵好的一面，什么能比通过这种预测让我们获得对人类和神灵全面的认识更有利于安康，快乐和总体的满足？并且如果我们面向身体好的一面，这个知识比其他所有知识都好，因为它能觉察到对于每种性格的天资、做事能力，什么是比较合适的有效的。但是如果它不能帮助获得财富，名声等等，我们可以说所有的哲学都是这样，因为它在其自身能力范围内并不能提供这些。然而，我们不应该因为这个原因就理所当然的谴责哲学和这门艺术而忽视它更大的优点。

对有用性的整体检查，那些批判预测没有用的人看起来仅仅注意到：对将会发生的事件的预先知道在任何情况下都是多余的，而没有注意到最重要的事情；这个，同样的，也是相当无条件限制的，没有恰当辨别的。因为，首先，我们应该考虑到即使对于那些一定要发生的事件，它们的突如其来很容易引起过度的恐慌和过分激动的喜悦，然而，预先知道可以通过经验即将发生的事件好像它们就发生在当下来让心灵适应习惯并平静下来，并沉着镇定的准备去迎接将要到来的一切。另一个原因是我们不应该相信发生在人类的独立事件是由于天空的原因，好像这些事件是由一些不可改变的神灵的命令最初已经为每个人决定好的或者是命中注定的，一定会发生而没有其他任何干扰原因的可能。天体的运动，不可否认的，在永不停息的依照神的不可改变的天命在运行，同时，人间事物的变化是从属于一种自然的、易变动的情形，并且通过随机和自然顺序的掌管从天上获得变化的原动力，这个是相当正确的。此外，有些事情更多的是通过整体的环境发生在人类身上，而不是由于个人自身的天生习性，举个例子，当人类在火灾，瘟疫或者突然降临的灾难时，或者由于周围环境的突然巨变及不可逃避的变化而大量死亡，因为小的原因总是让步于大的强有力的起因；然而，其他事件，是由于个人的自身天生性情的慢慢损耗和与周围环境在偶尔不协调一致引起的。如果这样进行这些区分，很明显的，不管是一般还是特殊，取决于首要诱因的任何事情都一定会发生，首要诱因是不可抗拒的并且比任何和它相对的都要有影响力；相反的，那些不具备这个特征的事件，那些拥有的抵抗力很容易被避免的，还有那些不遵守主要自然原因的，不可否认，这是由于我们不懂无知而不一定是由于非常巨大而无所不能的能量。有的人可能会注意到，同样的事情会在所有事件中发生，无论它有什么自然诱因。因为即使石头，植物，动物及伤口，小意外和疾病，有些具有这样的特性就一定会动作，其他的只有在没有反作用力干扰的情况下才会动作。因此人们应该相信自然哲学家通过提前预知这种特性先知预测出什么将会降临到人类身上，并且在错误感觉下不会去进行他们的工作；对于有些事物，由于它们有效的诱因有很多并且很强，是不可避免，但是有些事物由于相反的原因可以被避免。同样的那些医生可以辨识出疾病，提前知道哪些是致命的，那些是有可能治疗的。对于那些可以改良修正的事件，我们一定要听从占星师的劝告，举个例子，当他说对于某某性格，在某某特质的环境时，如果基本的份额比重增加或降低，某某疾病就会产生。同样的，当他说这个伤口会扩散，或引起化脓，并且会慢慢的损坏时，我们一定要相信医生，举个例子，天然磁石会吸引铁：每块磁石均会如此，如果不清楚这个，不去施加相反的力量的，放任它，它必然将会按照它的本性的驱使去发展，但是，如果伤口接受了预防治疗，它就不会引起扩散或化脓，如果磁石被用大蒜反复的擦，它也不会吸引铁；并且这些相应的预防措施自然的或者命运式的有其抵抗力；因此其他情况也一样，如果人类不了解将要发生的事情，或者人类了解他们，但是不去采取救济方法，他们也一定会遵守最基本的自然规律；但是如果他们提前了解了他们并提供了补救方法，和相对应的本性和命运对抗，他们可能根本不会发生或者表现的不是这么严重。总的来说，既然这种能量是否应用到事物中都是一样的，无论普遍的还是要特殊的，� ��人可能会想为什么人都相信普遍事物的预测效力和它保护人的利益的有用性，（因为大部分人都承认他们预知了季节，星座的含义，月相，并为保护安全自己进行许多事先考虑，总是设法找到冷却剂对抗夏天和取暖的方法对抗冬天，并且一般总是把控制自己来适应他们的本性作为目的；此外，为了确保季节和他们出海的安全性，他们观察恒星的指示，并且，为了确定繁殖和播种的开始时间，观察满月时月亮光的朝向，并且也没有人谴责这些做法是不可能的或者没有用的）；但是，另一方面，考虑到特殊的事物和那些取决于其他特质混合的，例如多少，冷热，个人性格的预测，有些人相信这些预知仍然是不可能的，并且在大多数例子里采取预防也不可行。然而，既然这些如此明显，一般的如果我们成功冷却了我们自己来应对热的天气，我们就会少受苦，同样的，对付使这个特定气质增加到不相称的热量的方法可以证实是有效的。因为引起这个错误的原因是特定预测的困难和对它的不熟悉不了解，这个原因在其他大多数情况下也会引起怀疑。既然大部分的抵制技术都不是针对预测的，因为如此完美的安排很少，既然当涉及到首要特性时，自然力按照本身程序没有阻碍的进行，因此产生这样一个观点：所有未来事件一定都是不可避免的，不可逃避的。

但是，我认为，正像预测，即使它不是完全的准确可靠，至少它的显现出的可能性值得最高的关注，在处于防御行为中也一样，即使它不能为所有一切事物提供补救办法。至少它在一些例子中的权威，尽管很少或者不重要，也应该被欢迎和奖励，绝对应该被认为为是有利的。

显然的，承认这些东西就是如此吧，那些拥有这门艺术高级技巧的人，埃及人，已经完全的把医药和天文预测结合起来。如果他们相信未来不能变动也不能改变的观点，他们就不会设计出这些方法来防止或者避免或者治疗由于周围环境带来或呈现的普遍的或特殊条件。但是照现状看，他们把这些抵制补救技巧按照自然顺序方法排在命运的裁决之后的第二位，并把这种预防有的、有利的技巧和预测的可能性结合，通过他们称之为他们的医疗理论系统(医药占星学)，为了通过天文学的方法他们可能成功的学到潜在的高温的特性，由于外界环境引起的将来可能发生的事件，及他们的特殊诱因，如果没有这个知识作为基础，任何救助措施大部分应该都会失败，因为同样的措施并不适于所有的人或疾病；并且另一方面，通过医药手段，通过他们在每种情况下什么是适合协同的或者什么是抵抗反感的知识，他们尽可能的采取预防措施应对即将发生的疾病并为已经存在的疾病开出精确的治疗方法。

就这样吧，我们概要性的说明草图很中肯。我们在导论介绍后将要继续引导我们的讨论，以每个天体的特性开始，涉及他们的活动能量，古人关联给它们的相应的物理观察，首先是行星，太阳和月亮能量power。

本文Hash：3948e700d58e9ba0f46ff46339c6e90eaa0590c6